Nel dettaglio, il gasolio formalmente destinato ad una cooperativa agricola, veniva utilizzato per il rifornimento di un’autovettura e di alcuni mezzi meccanici adoperati nell’ambito del commercio della legna.
È stato accertato il consumo già effettuato di circa 1600 kg di gasolio agricolo, inoltre nel corso dei controlli sono stati rinvenuti e sequestrati 225 Kg di gasolio agricolo ad imposta agevolata, 900 Kg. di gasolio per autotrazione di dubbia provenienza, 550 kg. di oli esausti, tre automezzi da cantiere ed un’autovettura.